Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2708 – Números de Strong
Número Strong: H2708
Lexema: חֻקָּה
Transliteración: kjuccá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 105
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חֻקָּה kjuccá; fem. de H2706, y sign. sustancialmente lo mismo: — costumbre, decreto, derecho, descripción, establecer, estatuto, ley, mandamiento, ordenamiento, práctica, regla, rito.
Equivalencia BDB o OSHL: h.ff.ac
Equivalencia TWOT: 728b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2978
Equivalencia Griega en la LXX: (διαστολή) G1293
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חָקַק) ḥāqaq H2710
Cognados:
kjoc (חֹק) H2706; KJuccóc (חֻקֹּק) H2712; kjacác (חָקַק) H2710; kjéquec (חֵקֶק) H2711; kjuccá (חֻקָּה) H2708
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֻקֹּותַ֣י): subs.f.pl.a (38)
(חֻקֹּתֶ֥יךָ): subs.f.pl.a.prs.p2.m.sg (1)
(חֻקֹּתָם֙): subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl (2)
(חֻקֹּתָ֗יו): subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg (16)
(חֻקֹּ֣ות): subs.f.pl.c (15)
(חֻקָּ֥ה): subs.f.sg.a (3)
(חֻקַּ֥ת): subs.f.sg.c (29)
(חֻקֶּ֑יךָ): subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2978 חֻקָּה (ḥǔ q∙ qā(h)): sustantivo femenino; ≡ H2708; TWOT-728b —
1. LN-33.333-33.342 regulación, decreto, estatua, ordenanza, o sea, una prescripción clara comunicada de lo que se debe hacer (2Sa 22:23);
2. LN-63.13-63.20 parte, porción, o sea, una asignación de algo como una parte de un todo (Lev 7:36);
3. LN-41.25-41.28 costumbre, tradición, o sea, un comportamiento más o menos fijo generalmente aceptado (Lev 18:3, Lev 18:30; Lev 20:23; 2Re 17:8, 2Re 17:19; Jer 10:3).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חקּה
chûqqâh
BDB Definición:
1) estatuto, ordenanza, limite, promulgación, algo prescrito.
1a) estatuto.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2706
La misma palabra por número de TWOT: 728b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חֻקָּה
1) Provisión, porción debida (Lev 7:36).
2) Lo establecido:
juqót qatsír = los tiempos establecidos para la siega (Jer 5:24).
3) Estatutos, prácticas (1Re 3:3; 2Re 17:8). — Const. חֻקַּת, Pl. חֻקּוֹת; Suf. חֻקֹּתָיו.