Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2738 – Números de Strong
Número Strong: H2738
Lexema: חָרוּל
Transliteración: kjarúl
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חָרוּל kjarúl; o (abr.) חָרֻל kjarúl; apar. part. pas. de una raíz que no se usa prob. sign. puntiagudo; prop. con punta, i. e. zarza u otro arbusto espinoso: — espino, ortiga.
— חֹרוֹן kjorón. Véase H1032, H2772.
Equivalencia BDB o OSHL: h.fu.ab
Equivalencia TWOT: 743a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3017
Equivalencia Griega en la LXX: (ἄγριος) G66, (φρύγανον) G5434
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חרל) ḥrl
Cognados:
kjarúl (חָרוּל) H2738
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(קִמְּשֹׂנִ֗ים): subs.m.pl.a (1)
(חָר֣וּל): subs.m.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3017 חָרוּל (ḥā∙ rûl): sustantivo masculino; ≡ H2738; TWOT-743a -LN-3.13-3.32 tipo de maleza, o sea, una planta silvestre que se convierte en maleza en un área una vez doméstica (Job 30:7; Pro 24:31; Sof 2:9 +). Muchas diferentes malezas específicas se sugieren; garbanzos o pamplina, alcachofa salvaje, nota: la especie no es conocida, aunque una específica puede haber estado en mente.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חרל / חרוּל
chârûl
BDB Definición:
1) ortigas, malezas, tipo de malezas (tal vez de garbanzos).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: aparentemente, un participio pasivo de una raíz no utilizada probablemente significa ser espinoso
La misma palabra por número de TWOT: 743a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חָרוּל ¿Ortiga? (Sof 2:9). — Pl. חֲרֻלִּים.
— חָרוֹן Furor, ardor de la ira (2Re 23:26). — Const. חֲרוֹן; Suf. חֲרוֹנוֹ; Suf.pl. חֲרוֹנֶיךָ.