Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2740 – Números de Strong
Número Strong: H2740
Lexema: חָרוֹן
Transliteración: kjarón
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 41
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חָרוֹן kjarón; o (abr.) חָרֹן kjarón; de H2734; arder de ira: — airar, -se, ira ardiente, ardor, furor, ira.
Equivalencia BDB o OSHL: h.fo.ab
Equivalencia TWOT: 736a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3019
Equivalencia Griega en la LXX: (θυμός) G2372, (θυμός) G2372, (ὀργή) G3709
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חָרָה) ḥārâ H2734
Cognados:
kjarón (חָרוֹן) H2740; kjorí (חֳרִי) H2750; takjará (תַּחָרָה) H8474; kjará (חָרָה) H2734; KJarumáf (חֲרוּמַף) H2739
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֲרֹונֶ֑יךָ): subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg (1)
(חָרֹון֙): subs.m.sg.a (3)
(חֲרֹונִ֖י): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (1)
(חֲרֹ֣נְךָ֔): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg (1)
(חֲרֹונֹ֥ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
(חֲרֹ֥ון): subs.m.sg.c (34)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3019 חָרֹון (ḥā∙ rôn): sustantivo masculino; ≡ H2740; TWOT-736a —
1. LN-88.171-88.191 ira feroz, cólera, o sea, un muy intenso enojo, que implica que uno está tan enojado que la cara se vuelve caliente y se ruboriza(1Sa 28:18), nota: para el texto de la NVI en Jer 25:38, véase DH-2995;
2. LN-79.78-79.83 seco, o sea, refiriéndose a un objeto carente de humedad y por lo tanto fácil de quemar(BHS Sal 58.10 [BE Sal 58:9]), véase también dominio LN-14.63-14.73.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חרן / חרון
chârôn
BDB Definición:
1) ira, calor, ardor (de enojo).
1a) siempre se utiliza de la ira de Dios.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2734
La misma palabra por número de TWOT: 736a.