Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2750 – Números de Strong
Número Strong: H2750
Lexema: חֳרִי
Transliteración: kjorí
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 6
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חֳרִי kjorí; de H2734; ardiente (i. e. intensa) ira: — ardor, exaltar.
— חֲרִי kjarí. Véase H2716.
Equivalencia BDB o OSHL: h.fo.ac
Equivalencia TWOT: 736b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3034
Equivalencia Griega en la LXX: (θυμός) G2372, (θυμός) G2372
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חָרָה) ḥārâ H2734
Cognados:
kjarón (חָרוֹן) H2740; kjorí (חֳרִי) H2750; takjará (תַּחָרָה) H8474; kjará (חָרָה) H2734; KJarumáf (חֲרוּמַף) H2739
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֳרִי־): subs.m.sg.c (6)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3034 חֳרִי (ḥǒ rî): sustantivo masculino; ≡ H2750; TWOT-736b -LN-88.171-88.191 fiereza, intensidad, ardor, o sea, estar muy enojado, lo que implica que la respuesta basal lo calienta y enrojece la cara (Éxo 11:8; BHS Deu 29.23 [BE Deu 29:24]; 1Sa 20:34; 2Cr 25:10; Isa 7:4; Lam 2:3 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חרי
chŏrı̂y
BDB Definición:
1) calor (de ira), ardor (de ira).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2734
La misma palabra por número de TWOT: 736b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חֳרִי Ardor de la ira (1Sa 20:34).