Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2757 – Números de Strong
Número Strong: H2757
Lexema: חָרִיץ
Transliteración: kjaríts
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חָרִיץ kjaríts; o חָרִץ kjaríts; de H2782; prop. incisión o (pas.) inciso [comp. H2742]; de aquí, mazo para trillar (con dientes agudos): también rodaja (como cortada): — queso, trillo.
Equivalencia BDB o OSHL: h.gc.af
Equivalencia TWOT: 752c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3043, GK-H3044
Equivalencia Griega en la LXX: (τρίβολος) G5146
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חָרַץ) ḥāraṣ H2782
Cognados:
KJarúts (חָרוּץ) H2743; kjartsán (חַרְצַן) H2785; kjarúts (חָרוּץ) H2742; kjaríts (חָרִיץ) H2757; kjaráts (חָרַץ) H2782
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֲרִיצֵ֤י): subs.m.pl.c (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3043 I. חָרִיץ (ḥā∙ rîṣ): sustantivo masculino; ≡ H2757; TWOT-752c -LN-63.13-63.20 rebanada, porción, o sea, un pedazo de una masa mayor que ha sido cortado de esa masa (1Sa 17:18 +).
——————————
DH-3044 II. חָרִיץ (ḥā∙ rîṣ): sustantivo masculino; ≡ H2757; TWOT-752c -LN-6.215-6.225 implemento de hierro, o sea, un pico o un hacha de pico usada para hacer ladrillos (2Sa 12:31; 1Cr 20:3 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חרץ / חריץ
chârı̂yts / chârits
BDB Definición:
1) un corte, lo cortado, instrumento afilado, instrumento de corte afilado, grada de dientes, azada.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2782
La misma palabra por número de TWOT: 752c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(I) חָרִיץ Queso amoldado en panes (1Sa 17:18). — Const.pl. חֲרִצֵי.
— (II) חָרִיץ ¿Trillo? (2Sa 12:31; 1Cr 20:3). — Const.pl. חֲרִיצֵי.