Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2764 – Números de Strong
Número Strong: H2764
Lexema: חֵרֶם
Transliteración: kjérem
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 38
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ חֵרֶם kjérem; o (Zac 14:11) חֶרֶן kjérem; de H2763; fis. (como encerrar en) una red (bien sea lit. o fig.); por lo general objeto condenado; abst. exterminación: — anatema, armar, consagrar, (cosa) dedicada, red, maldición, malla.
Equivalencia BDB o OSHL: h.fv.ab, h.fw.ab
Equivalencia TWOT: 745a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3051, GK-H3052
Equivalencia Griega en la LXX: (ἄγκιστρον) G44, (ἀμφίβληστρον) G293, (ἀνάθεμα) G331, (ἀπώλεια) G684, (ἀφορίζω) G873, (ὄλεθρος) G3639, (σαγήνη) G4522
Etimología:
—
Cognados:
KJormá (חָרְמָה) H2767; kjérem (חֵרֶם) H2764; kjarám (חָרַם) H2763; KJarím (חָרִם) H2766; kjermoním (חֶרְמוֹנִים) H2769; KJermón (חֶרְמוֹן) H2768; KJorém (חֳרֵם) H2765
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֲרָמִ֛ים): subs.m.pl.a (4)
(חֵֽרֶם׃ס): subs.m.sg.a (28)
(חֶרְמִֽי׃): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (3)
(חֶרְמֹ֑ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3051 I. חֵרֶם (ḥē∙ rěm): sustantivo masculino; ≡ H2764; TWOT-744a,TWOT-745a —
1. LN-53.16-53.27 posesión consagrada, o sea, una cosa dedicada al Señor(Lev 27:21,);
2. LN-20.31-20.60 cosa separada para la destrucción total, dado a la prohibición, o sea, una cosa o persona que será destruida como una consagración al Señor (1Sa 15:21; Isa 43:28), véase también dominio LN-53.16-53.27.
——————————
DH-3052 II. חֵרֶם (ḥē∙ rěm): sustantivo masculino; ≡ H2764; TWOT-744a —
1. LN-6.10-6.13 red de pesca, o sea, una red usada para atrapar pescado (Eze 26:5, Eze 26:14; Eze 32:3; Eze 47:10; Hab 1:15, Hab 1:16, Hab 1:17 +);
2. LN-6.23-6.25 trampa, o sea, una trampa usada en la caza(Ecl 7:26; Miq 7:2 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חרם / חרם
chêrem / cherem
BDB Definición:
1) una cosa dedicada, algo dedicada, prohibición, devoción.
2) una red, algo perforado.
3) haber sido destruido por completo, (destinado a) destrucción total.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2763
La misma palabra por número de TWOT: 744a, 745a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(II) חֵרֶם Red barredera (Eze 26:5). — Suf. חֶרְמוֹ; Pl. חֲרָמִים.
— חָרֻם ¿Mutilado? ¿Partido? (Lev 21:18).