Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2775 – Números de Strong
Número Strong: H2775
Lexema: חֶרֶס
Transliteración: kjéres
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 3
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ חֶרֶס kjéres; o (con enclítica directiva) חַרְסָה kjársa; de una raíz que no se usa que sign. rascar; picar; también [tal vez de la idea mediatriz de H2777] el sol: — sol, comezón.
Equivalencia BDB o OSHL: h.gj.ad, h.fx.ab
Equivalencia TWOT: 748a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3063, GK-H3064, GK-H3066
Etimología:
—
Cognados:
kjéres (חֶרֶס) H2775; KJéres (חֶרֶס) H2776
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֶרֶס): subs.m.sg.a (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3063 I. חֶרֶס (ḥě∙ rěs): sustantivo masculino; ≡ H2775; TWOT-748a, TWOT-759b -LN-23.142-23.184 salpullido, o sea, una erupción en la piel de algún tipo que pica(Deu 28:27 +), nota: algunos sugieren específicamente sarna.
——————————
DH-3064 II. חֶרֶס (ḥě∙ rěs): sustantivo masculino; ≡ H2775; TWOT-759b -LN-1.28 sol (Jue 14:18; Job 9:7 +), véase también DH-3066; nota: para diferente texto, véase bhs (DH-2540).
——————————
DH-3066 חַרְסָה (ḥǎ r∙ sā(h)): sustantivo masculino; ≡ H2775; TWOT-759b -LN-1.28 sol (Jue 14:18 +), véase también DH-3064.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חרסה / חרס
cheres / charsâh
BDB Definición:
1) picor, una enfermedad eruptiva.
2) sol.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que significa raspar
La misma palabra por número de TWOT: 759b, 748a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(II) חֶרֶס El Sol (Job 9:7).