Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2789 – Números de Strong
Número Strong: H2789
Lexema: חֶרֶשׂ
Transliteración: kjéres
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 17
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חֶרֶשׂ kjéres; forma colat. mediando entre H2775 y H2791; pieza de alfarería: — barro, concha, tiesto.
Equivalencia BDB o OSHL: h.gj.ab
Equivalencia TWOT: 759a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3084
Equivalencia Griega en la LXX: (ἥλιος) G2246, (ὀξύς) G3691, (ὀστράκινος) G3749
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חרשׂ) ḥrś
Cognados:
kjarsút (חַרָסוּת) H2777; kjéres (חֶרֶס) H2775; kjéres (חֶרֶשׂ) H2789
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֲרָשֶׂ֛יהָ): subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg (1)
(חַרְשֵׂ֣י): subs.m.pl.c (1)
(חֶ֔רֶשׂ): subs.m.sg.a (15)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3084 חֶרֶשׂ (ḥě∙ rěś): sustantivo masculino; ≡ H2789; TWOT-759a —
1. LN-2.14-2.28 arcilla, o sea, una sustancia natural para hacer vasijas(BHS Lev 6.21 [BE Lev 6:28]);
2. LN-6.118-6.151 olla de barro, loza de barro, o sea, una vasija construida de barro, y endurecida por el sol o cocinados, como un contenedor común (Pro 26:23);
3. LN-6.118-6.151 tiesto, o sea, un fragmento o trozo de vasija de barro (Job 2:8; BHS Job 41.22 [BE Job 41:30]).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חרשׂ
chereś
BDB Definición:
1) alfarería, cerámica de barro, fragmento, tiesto, vaso de barro.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una forma colateral que media entre H2775 y H2791
La misma palabra por número de TWOT: 759a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חֶרֶשׂ Tiesto, fragmento de cerámica (Pro 26:23; Isa 30:14). — kli jéres = utensilio de barro (Lev 11:33). — Paus. חָֽרֶשׂ; Const.pl. חַרְשֵׂי.