Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2793 – Números de Strong
Número Strong: H2793
Lexema: חֹרֶשׁ
Transliteración: kjóresh
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH) Sustantivo, Masculino + Nombre:Nombre Propio, Lugar
Apariciones en BHS: 7
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חֹרֶשׁ kjóresh; de H2790; bosque (tal vez como proveyendo el material para telas): — bosque, rama, ramaje, tierra.
Equivalencia BDB o OSHL: h.gm.ab
Equivalencia TWOT: 762a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3091, GK-H3092
Equivalencia Griega en la LXX: (πυκνός) G4437, (χαλκεύς) G5471
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חרשׁ) ḥrš
Cognados:
kjóresh (חֹרֶשׁ) H2793
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֹ֔רְשָׁה): nmpr.u.sg.a (4)
(חֳרָשִׁ֣ים): subs.m.pl.a (1)
(חֹ֥רֶשׁ): subs.m.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3091 I. חֹרֶשׁ (ḥō∙ rěš): sustantivo masculino; ≡ H2793; TWOT-762a -LN-3.3 lugar boscoso, bosque, o sea, una área boscosa extensa que puede tener tanto árboles más grandes, como también arbustos y matorrales(2Cr 27:4; Isa 17:9; Eze 31:3 +), véase también DH-3092.
——————————
DH-3092 II. חֹרֶשׁ (ḥō∙ rěš): sustantivo propio [BDB: sustantivo masculino]; ≡ H2793; TWOT-762a -LN-93.389 (loc.) Hores : lugar en el Desierto de Zif (1Sa 23:15, 1Sa 23:16, 1Sa 23:18, 1Sa 23:19 +), véase también DH-3091.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חרשׁ
chôresh
BDB Definición:
1) madera, altura arbolada, bosque, zona boscosa.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2790
La misma palabra por número de TWOT: 762a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חֹרֶשׁ Bosque (Eze 31:3). — Pl. חֳרָשִׁים.