Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2808 – Números de Strong
Número Strong: H2808
Lexema: חֶשְׁבּוֹן
Transliteración: kjeshbón
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חֶשְׁבּוֹן kjeshbón; de H2803; prop. estratagema; por impl. inteligencia: — razón.
Equivalencia BDB o OSHL: h.gr.ae
Equivalencia TWOT: 767b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3113
Equivalencia Griega en la LXX: (ψῆφος) G5586
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חָשַׁב) ḥāšab H2803
Cognados:
KJashshúb (חַשְּׁוּב) H2815; KJashubá (חֲשֻׁבָה) H2807; kjishshabón (חִשָּׁבּוֹן) H2810; KJashabiá (חֲשַׁבְיָה) H2811; kjésheb (חֵשֶׁב) H2805; KJashbadána (חַשְׁבַּדָּנָה) H2806; KJeshbón (חֶשְׁבּוֹן) H2809; KJashabeneiá (חֲשַׁבְנְיָה) H2813; kjasháb (חָשַׁב) H2803; kjeshbón (חֶשְׁבּוֹן) H2808; makjashabá (מַחֲשָׁבָה) H4284; KJashabná (חֲשַׁבְנָה) H2812
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֶשְׁבֹּון֙): subs.m.sg.a (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3113 I. חֶשְׁבֹּון (ḥěš ∙ bôn): sustantivo masculino; ≡ H2808; TWOT-767b -LN-30.75-30.85 plan, contabilidad, o sea, evaluación como un pensamiento racional en la toma de decisiones (Ecl 7:25, Ecl 7:27; Ecl 9:10 +), nota: en estos contextos, ya sea del plan cósmico de Dios “el gran esquema”, u otros planes personales de una persona.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חשׁבּון
cheshbôn
BDB Definición:
1) cuenta, razonamiento, juicio final.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2803
La misma palabra por número de TWOT: 767b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חֶשְׁבּוֹן
1) Cuenta (Ecl 9:10).
2) Razón (Ecl 7:25, Ecl 7:27).