Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2816 – Números de Strong
Número Strong: H2816
Lexema: חֲשׁוֹךְ
Transliteración: kjashók
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ חֲשׁוֹךְ kjashók (cald.); de raíz corresp. a H2821; oscuridad: — tiniebla.
Equivalencia BDB o OSHL: xh.ar.ab
Equivalencia TWOT: 2747
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10286
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חשׁך) ḥšk
Cognados:
kjashók (חֲשׁוֹךְ) H2816
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֲשֹׁוכָ֔א): subs.m.sg.e (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10286 חֲשֹׁוךְ (ḥǎ šôḵ): sustantivo masculino; DH-3125 H2822 ≡ H2816; TWOT-2747 —
1. LN-14.53-14.62 tinieblas, falta de luz (Dan 2:22 +);
2. LN-28.68-28.83 desconocido, cosas secretas; extensión figurada de la entrada previa (Dan 2:22 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חשׁוך
(Arameo)
chăshôk
BDB Definición:
1) oscuridad.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz correspondiente a H2821
La misma palabra por número de TWOT: 2747.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) חֲשׁוֹךְ Tinieblas (Dan 2:22). — Det. חֲשׁוֹכָא (Heb. חֹשֶׁךְ).