Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2833 – Números de Strong
Número Strong: H2833
Lexema: חשֶׁן
Transliteración: kjóshen
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 25
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חשֶׁן kjóshen; de una raíz que no se usa prob. sign. contener o destellear; tal vez bolsillo (como conteniendo el Urim y Tumim), rico (como conteniendo gemas), usado solo del pectoral del sumo sacerdote: — pectoral.
Equivalencia BDB o OSHL: h.gv.ab
Equivalencia TWOT: 772a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3136
Equivalencia Griega en la LXX: (ποδήρης) G4158
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חשׁן) ḥšn
Cognados:
kjóshen (חשֶׁן) H2833
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֹ֔שֶׁן): subs.m.sg.a (22)
(חֹ֣שֶׁן): subs.m.sg.c (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3136 חֹשֶׁן (ḥō∙š ěn): sustantivo masculino; ≡ H2833; TWOT-772a -LN-6.188-6.196 pectoral, peto, o sea, una cobertura ornamental del pecho vestida por el sacerdote, que sujetan el Urim y el Tumim (Éxo 25:7; Éxo 28:4-30 mencionado múltiples veces; Éxo 29:5; Éxo 35:9-21 mencionado múltiples veces; Lev 8:8 (2×) +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חשׁן
chôshen
BDB Definición:
1) coraza, pectoral.
1a) bolsa sagrada del sumo sacerdote diseñada para sostener el Urim y Tumim.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que probablemente signifique contener o brillar
La misma palabra por número de TWOT: 772a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חֹשֶׁן Pectoral (Éxo 25:7).