Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2835 – Números de Strong
Número Strong: H2835
Lexema: חָשִׂף
Transliteración: kjasíf
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חָשִׂף kjasíf; de H2834; prop. sacado, i. e. separado; de aquí, compañia pequeña (como dividad del resto): — rebañuelo.
Equivalencia BDB o OSHL: h.gq.ab
Equivalencia TWOT: 766a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3105
Equivalencia Griega en la LXX: (ποίμνιον) G4168
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חָשַׂף) ḥāśap H2834
Cognados:
KJasufá (חֲשׂוּפָא) H2817; kjasíf (חָשִׂף) H2835; kjasáf (חָשַׂף) H2834; makjsóf (מַחְשֹׂף) H4286
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֲשִׂפֵ֣י): subs.m.pl.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3105 חָשִׂף (ḥā∙ś ip̄): sustantivo masculino; ≡ H2835; TWOT-766a —
1. LN-4.28 pequeño rebaño, o sea, numéricamente pequeño número de cabras como una manada(1Re 20:27 +), nota: para otra interp, véase siguiente;
2. LN-4.1-4.37 niño nacido prematuro, o sea, una inmadura cabra nacida temprano en el ciclo de gestación, y por ende patética y débil (1Re 20:27 +), nota: los “rebaños” traducción probablemente calza el contexto mejor, aunque esta traducción aumentaría el contraste.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חשׂף
châśiph
BDB Definición:
1) pequeñas bandadas, rebañuelos.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2834
La misma palabra por número de TWOT: 766a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חָשִׂף ¿Pequeño rebaño? (1Re 20:27). — Const.pl. חֲשִׂפֵי.