Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2860 – Números de Strong
Número Strong: H2860
Lexema: חָתָן
Transliteración: kjatán
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 20
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חָתָן kjatán; de H2859; pariente político (espec. mediante la esposa); fig. niño circuncidado (con una especie de desposorio relig.): — desposado, esposo, yerno.
Equivalencia BDB o OSHL: h.hc.ac
Equivalencia TWOT: 781c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3163
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀδελφή) G79, (γυνή) G1135, (νυμφίος) G3566
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חתן) ḥtn
Cognados:
kjatán (חָתַן) H2859; kjatán (חָתָן) H2860; kjatunná (חֲתֻנָּה) H2861
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֲתָנָֽיו׃): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (2)
(חָתָ֖ן): subs.m.sg.a (12)
(חֲתָנֹ֗ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
(חֲתַ֥ן): subs.m.sg.c (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3163 חָתָן (ḥā∙ṯā n): sustantivo masculino; ≡ H2860; TWOT-781c —
1. LN-10.53-10.61 yerno, o sea, el novio para el padre de la esposa (1Sa 18:18);
2. LN-10.56 novio, el marido de la hija del padre, o sea, el hombre de una relación, a punto de casarse con una mujer, lo mismo que el yerno con un enfoque en y alrededor del tiempo de la boda (Isa 61:10);
3. LN-10.53-10.61 pariente político, pariente por matrimonio, en un sentido más amplio que estrictamente yerno (2Re 8:27 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חתן
châthân
BDB Definición:
1) yerno, el marido de la hija, novio, marido.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2859
La misma palabra por número de TWOT: 781c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חָתָן
1) Yerno (Gén 19:14).
2) Novio (Isa 61:10).
3) Pariente por medio de un compromiso matrimonial (2Re 8:27), donde se traduce:
«había llegado a ser pariente de Acab». — Const. חֲתַן; Suf. חֲתָנוֹ; Suf.pl. חֲתָנָיו.