Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2892 – Números de Strong
Número Strong: H2892
Lexema: טֹהַר
Transliteración: tójar
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 2
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ טֹהַר tójar; de H2891; lit. brillo; purificación ceremonial: — gloria, purificación, sereno.
Equivalencia BDB o OSHL: i.ah.ac, i.ah.ab
Equivalencia TWOT: 792a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3198, GK-H3199, GK-H4756
Equivalencia Griega en la LXX: (καθαρότης) G2514
Etimología:
—
Cognados:
tajór (טָהוֹר) H2889; tójar (טֹהַר) H2892; tajér (טָהֵר) H2891; tojorá (טָהֳרָה) H2893; tejór (טְהוֹר) H2890
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(טֹֽהַר׃): subs.m.sg.a (1)
(טְּהָרֹ֑ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3198 טֹהַר (ṭō∙ hǎ r): sustantivo masculino; ≡ H2892; TWOT-792a —
1. LN-14.36-14.52 brillo, o sea, la claridad de un color, en contexto un color azul cielo (Éxo 24:10 +);
2. LN-53.28-53.32 purificación, o sea, la limpieza ceremonial a través de la limpieza ritual y sacrificio y la espera de un período de tiempo específico (Lev 12:4, Lev 12:6 +).
——————————
DH-3199 טְהָר (ṭe hār): sustantivo masculino; ≡ H2892; TWOT-792a -LN-87.19-87.57 esplendor, majestad, o sea, la gloria de un gobernante, y por ende que tiene un alto estatus (BHS Sal 89.45 [BE Sal 89:44] +).
— טֳהָר (ṭǒ hār) BDB: véase DH-3199.
——————————
DH-4756 מִטְהָר (mi ṭ∙ hār): sustantivo masculino [otra/s fuente/s: DH-4946 H4480 + DH-3199]; ≡ H2892; TWOT-792a -LN-87.19-87.57 esplendor, prominencia, o sea, un estado o una apariencia majestuosa (BHS Sal 89.45 [BE Sal 89:44] -conjetura- +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
טהר
ṭôhar
BDB Definición:
1) pureza, purificación, purificante.
1a) pureza.
1b) purificar.
2) claridad, brillo.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2891
La misma palabra por número de TWOT: 792a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
טֹהַר
1) Pureza (Éxo 24:10).
2) Purificación ritual (Lev 12:4). — En Sal. 89:45/Sal 89:44, en lugar de הִשְׁבַּתָּ מִטְּהָרוֹ la RVA ha leído הִשְׁבַּתָּ מַטֵּה הֹדוֹ, «has hecho cesar el cetro de su esplendor», — Suf. טָהֳרָהּ.