Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2908 – Números de Strong
Número Strong: H2908
Lexema: טְוָת
Transliteración: tevát
Categoría gramatical: Adverbio
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ טְוָת tevát (cald.); de raíz corresp. a H2901; hambre (como retorciéndose): — ayuno.
Equivalencia BDB o OSHL: xi.aa.ae
Equivalencia TWOT: 2753
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10297
Equivalencia Griega en la LXX: (ζυγός) G2218, (νῆστις) G3523
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
tín (טִין) H2917; teeb (טְאֵב) H2868; telál (טְלַל) H2927; tur (טוּר) H2906; tevát (טְוָת) H2908; tab (טָב) H2869; tal (טַל) H2920; tabbákj (טַבָּח) H2877
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(טְוָ֔ת): advb (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10297 טְוָת (ṭe wāṯ): adverbio; ≡ H2908; TWOT-2753 -LN-23.29-23.31 ayuno, en ayunas, sin comer, implicando lo que afecta o altera el estado sensorial con los efectos del ayuno: sequedad de boca, ligero estupor, un sentimiento sordo, etc. (BHS Dan 6.19 [BE Dan 6:18] +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
טות
(Arameo)
ṭevâth
BDB Definición:
1) ayuno, en ayuno, con hambre.
Parte del Discurso: adverbio
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz correspondiente a H2901
La misma palabra por número de TWOT: 2753.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) טות En ayunas, sin comer:
u-bát tevát = y pasó la noche sin comer (Dan. 6:19/Dan 6:18).