Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2918 – Números de Strong
Número Strong: H2918
Lexema: טִירָה
Transliteración: tirá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 7
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ טִירָה tirá; fem. de (un equiv. a) H2905; pared; de aquí, fortaleza o aldea: — aprisco, domicilio, habitación, palacio, pared.
Equivalencia BDB o OSHL: i.an.ac
Equivalencia TWOT: 798b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3227
Equivalencia Griega en la LXX: (ἔπαυλις) G1886, (κώμη) G2968
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (טוּר) ṭûr
Cognados:
tirá (טִירָה) H2918; Yetúr (יְטוּר) H3195; tur (טוּר) H2905
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(טִּירֹ֖ות): subs.f.pl.a (1)
(טִירֹותָ֖ם): subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl (4)
(טִֽירָתָ֥ם): subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl (1)
(טִ֣ירַת): subs.f.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3227 טִירָה (ṭ î∙ rā(h)): sustantivo femenino; ≡ H2918; TWOT-798b —
1. LN-62.1-62.2 estante, o sea, una fila de piedras organizadas en conjunto (Eze 46:23 +);
2. LN-1.88-1.94 campamento, o sea, un campamento dispuesto en posición circular modestamente defensiva, o protegida por una cerca de piedra o muro (Gén 25:16; Núm 31:10; BHS 1Cr 6.39 [BE 1Cr 6:54]; BHS Sal 69.26 [BE Sal 69:25]; Eze 25:4 +);
3. LN-7.2-7.25 torre, muralla, o sea, una construcción defensiva, con un enfoque en su altura (Cnt 8:9 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
טירה
ṭı̂yrâh
BDB Definición:
1) campamento, almena.
1a) campamento, campamento de tiendas.
1b) moradas con paredes, almena (metafóricamente).
1c) fila (de piedras).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de (un equivalente a) H2905
La misma palabra por número de TWOT: 798b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
טִירָה
1) Campamento protegido por una cerca de piedras (Gén 25:16).
2) Hilera de piedras (Eze 46:23).
3) Torreón (Cnt 8:9). — Const. טִירַת; Suf. טִירָתָם; Pl. טִירוֹת; Suf. טִרֹתָם.