Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2942 – Números de Strong
Número Strong: H2942
Lexema: טְעֵם
Transliteración: teém
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 24
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ טְעֵם teém (cald.); de H2939, y equiv. a H2941; prop. sabor; fig. juicio (tanto subj. y obj.); de aquí, cuenta (tanto subj. y obj.): — canciller, dar, decretar, decreto, gusto, juez, ley, mandar, orden, ordenamiento, sabiamente.
Equivalencia BDB o OSHL: xi.ab.ab
Equivalencia TWOT: 2757a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10302
Equivalencia Griega en la LXX: (γνώμη) G1106, (δόγμα) G1378, (ἐντολή) G1785
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (טְעֵם) ṭĕʿēm H2939
Cognados:
teém (טְעֵם) H2942; teám (טְעַם) H2939; táam (טַעַם) H2941; tefár (טְפֶר) H2953
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(טְעֵ֔ם): subs.m.sg.a (23)
(טְּעֵם֙): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10302 טְעֵם (ṭe ʿēm): sustantivo masculino; DH-3248 H2940 ≡ H2942; TWOT-2757a —
1. LN-33.323-33.332 mandamiento, decreto, orden, dictamen, prescripción escrita (Esd 4:19; Esd 5:3; Esd 6:1; Esd 7:13; Dan 3:10; BHS Dan 4.3 [BE Dan 4:6]; BHS Dan 6.27 [BE Dan 6:26]);
2. LN-88.283-88.288 intoxicación, con בְּ־ (b-) bajo la influencia (formalmente, mando) del vino (Dan 5:2 +), para otra interpretación, véase próximo;
3. LN-90.78 gustar, beber vino, centrándose en la experiencia del lugarr del evento (Dan 5:2 +);
4. LN-32.24-32.41 entendimiento, buen sentido, tacto (Dan 2:14 +);
5. LN-36.12-36.30 obediencia, o sea, prestar atención a alguien y entonces obedecerlo (Dan 3:12; BHS Dan 6.14 [BE Dan 6:13] +);
6. LN-33.35-33.68 reporte, una nota por escrito, lo que implica un propósito de asesoramiento (Esd 5:5 +); H2941
7. LN-33.69-33.108 informe, reporte que implica una subordinación a otro (BHS Dan 6.3 [BE Dan 6:2] +); H2941
8. LN-37.48-37.95 oficial (Esd 4:8) véase DA-10116
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
טעם
(Arameo)
ṭe‛êm
BDB Definición:
1) decreto, gusto, juicio, orden.
1a) gusto.
1b) juicio, discreción.
1c) informe.
1d) orden.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2939, y equivalente a H2941
La misma palabra por número de TWOT: 2757a.