Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2973 – Números de Strong
Número Strong: H2973
Lexema: יָאַל
Transliteración: yaál
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ יָאַל yaál; raíz prim.; prop. ser descuidado, i. e. (fig.) ser necio: — actuar locamente, desvanecer, enloquecer, entontecer.
Equivalencia BDB o OSHL: j.ad.aa
Equivalencia TWOT: 830
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3282
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀγνοέω) G50, (δύναμαι) G1410, (ἐκλείπω) G1587
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: יאל
Cognados:
yaál (יָאַל) H2973
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נֹואַ֖לְנוּ): verb.nif.perf.p1.u.pl (1)
(נֹאָ֑לוּ): verb.nif.perf.p3.u.pl (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3282 I. יָאַל (y ā∙ʾǎ l): verbo; ≡ H2973; TWOT-830 -LN-32.42-32.61 (nif) hacerse necio, ser un tonto, o sea, tener una falta de percepción o comprensión para hacer juicios adecuados (Núm 12:11; Isa 19:13; Jer 5:4; Jer 50:36 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
יאל
yâ’al
BDB Definición:
1) ser una tonto, convertirse en tonto, actuar tontamente, mostrar locura perversa.
1a) (Nifal).
1a1) mostrar locura perversa.
1a2) convertirse en tonto.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 830.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(I) יאל NIFAL:
1) Actuar locamente, neciamente (Núm 12:11; Isa 19:13).
2) Entontecerse (Jer 5:4; Jer 50:36). — Perf. נוֹאֲלוּ, נוֹאַלְנוּ.