Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2981 – Números de Strong
Número Strong: H2981
Lexema: יְבוּל
Transliteración: yebúl
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 13
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ יְבוּל yebúl; de H2986; producir, i. e. una cosecha o (fig.) riqueza: — fruto, producto, renuevo.
Equivalencia BDB o OSHL: j.ah.af
Equivalencia TWOT: 835c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3292
Equivalencia Griega en la LXX: (γεννάω) G1080, (ἰσχύς) G2479, (καρπός) G2590, (σπόρος) G4703
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (יָבַל) yābal H2986
Cognados:
yebúl (יְבוּל) H2981; yobél (יוֹבֵל) H3104; tebél (תֵּבֵל) H8398; yabbél (יַבֵּל) H2990; ubal (אוּבָל) H180; yabál (יָבָל) H2988; bul (בּוּל) H944; Yabál (יָבָל) H2989; yubál (יוּבַל) H3105; Yubál (יוּבָל) H3106; Yibleám (יִבְלְעָם) H2991; yabál (יָבַל) H2986
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יְבוּל֙): subs.m.sg.a (1)
(יְבוּלָֽהּ׃): subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg (9)
(יְבוּלָ֑ם): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl (1)
(יְב֣וּל): subs.m.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3292 יְבוּל (yeḇ ûl): sustantivo masculino; ≡ H2981; TWOT-835c —
1. LN-43 productos agrícolas, cultivo, o sea, lo que es plantado y cosechado, con un enfoque en el fruto del cultivo (Lev 26:4, Lev 26:20; Deu 11:17; Deu 32:22; Jue 6:4; BHS Sal 67.7 [BE Sal 67:6]; Sal 78:46; BHS Sal 85.13 [BE Sal 85:12]; Eze 34:27; Hab 3:17; Hag 1:10; Zac 8:12 +), nota: véase también dominio LN-3.33-3.46;
2. LN-57.1-57.21 posesiones domésticas, o sea, lo que es adquirido o pertenece a alguien (Job 20:28 +), nota: para el texto de NVI, véase DH-4429.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
יבוּל
yebûl
BDB Definición:
1) producción, fruto, produccto (del suelo).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2986
La misma palabra por número de TWOT: 835c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
יְבוּל Producto de la tierra (Lev 26:4). — Suf. יְבוּלָה.