Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3004 – Números de Strong
Número Strong: H3004
Lexema: יַבָּשָׁה
Transliteración: yabbashá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 14
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ יַבָּשָׁה yabbashá; de H3001; tierra seca: — (tierra) seca.
Equivalencia BDB o OSHL: j.aj.ad
Equivalencia TWOT: 837b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3317
Equivalencia Griega en la LXX: (ἄνυδρος) G504, (γῆ) G1093, (ξηρός) G3584
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (יָבֵשׁ) yābēš H3001
Cognados:
Yabésh (יָבֵשׁ) H3003; yabbashá (יַבָּשָׁה) H3004; yabésh (יָבֵשׁ) H3002; yabésh (יָבֵשׁ) H3001; yabbéshet (יַבֶּשֶׁת) H3006
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יַּבָּשָׁ֑ה): subs.f.sg.a (14)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3317 יַבָּשָׁה (yǎb ∙ bā∙šā(h)): sustantivo femenino; ≡ H3004; TWOT-837b -LN-1.60-1.68 terreno seco, tierra seca, o sea, una gran superficie de la tierra en contraste con el mar u otros cuerpos de agua (Gén 1:9, Gén 1:10; Éxo 4:9; Éxo 14:16, Éxo 14:22, Éxo 14:29; Éxo 15:19; Jos 4:22; Neh 9:11; Sal 66:6; Isa 44:3; Jon 1:9, Jon 1:13; BHS Jon 2.11 [BE Jon 2:10] +), nota: en algunos contextos “seco” puede ser una redundancia innecesaria, mientras que en otro, “seco” puede ser un enfoque principal del contexto.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
יבּשׂה
yabbâśâh
BDB Definición:
1) tierra seca, suelo seco.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3001
La misma palabra por número de TWOT: 837b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
יַבָּשָׁה
1) Parte seca de la tierra, es decir, los continentes (Gén 1:9).
2) Tierra seca junto al agua (Éxo 4:9). — Var. יַבֶּשֶׁת; Paus. יַבָּֽשֶׁת.