Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3007 – Números de Strong
Número Strong: H3007
Lexema: יַבֶּשֶׁת
Transliteración: yabbéshet
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ יַבֶּשֶׁת yabbéshet (cald.); corresp. a H3006; tierra seca: — tierra.
Equivalencia BDB o OSHL: xj.aa.ab
Equivalencia TWOT: 2761
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10309
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
yabbéshet (יַבֶּשֶׁת) H3007; Yegár Sajadutá (יְגַרשַׂהֲדוּתָא) H3026; yebál (יְבַל) H2987; yad (יַד) H3028
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יַבֶּשְׁתָּ֔א): subs.f.sg.e (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10309 יַבְּשָׁה (yǎb ∙ be šā(h)): sustantivo femenino; DH-3317 H3004 ≡ H3007; TWOT-2761 —
1. LN-1.39-1.45 (la mayoría de las versiones) tierra, en cualquier lugar en el mundo (Dan 2:10 +), por otro énfasis, véase próximo;
2. LN-1.60-1.68 tierra seca, como opuesto a los cuerpos de agua (Dan 2:10 +), nota: a pesar de que este es un significado posible, el cual favorece la etimología, el significado sugerido por el contexto es la estrada anterior
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
יבּשׁת
(Arameo)
yabbesheth
BDB Definición:
1) tierra (como planeta).
2) tierra seca.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H3006
La misma palabra por número de TWOT: 2761.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) יַבְּשָׁה La tierra (Dan 2:10). — Det. יַבֶּשְׁתָּא.