Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3009 – Números de Strong
Número Strong: H3009
Lexema: יָגַב
Transliteración: yagáb
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ יָגַב yagáb; raíz prim.; cavar o arar: — labrar.
Equivalencia BDB o OSHL: j.ak.aa
Equivalencia TWOT: 838
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3320
Equivalencia Griega en la LXX: (γεωργός) G1092
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: יגב
Derivados: יָגֵב) yāgēb H3010;
Cognados:
yaguéb (יָגֵב) H3010; yagáb (יָגַב) H3009
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יֹגְבִֽים׃): subs.qal.ptca.u.m.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3320 יָגַב (y ā∙ḡǎḇ): verbo; ≡ H3009; TWOT-838 -LN-43 (qal participio masc.pl.) ser un trabajador del campo, trabajador del campo, o sea, alguien que trabaja los campo en lugar de viñedos (2Re 25:12; Jer 52:16 +), nota: para otra forma Ketiv notada en BDB, véase DH-1572 H1461.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
יגב
yâgab
BDB Definición:
1) (Qal) cultivar, ser un labrador.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 838.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ילב QAL:
¿Labrar la tierra? (2Re 25:12; Jer 52:16). — Part. יׄגְבִים.