Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3010 – Números de Strong
Número Strong: H3010
Lexema: יָגֵב
Transliteración: yaguéb
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ יָגֵב yaguéb; de H3009; campo arado: — heredad.
Equivalencia BDB o OSHL: j.ak.ab
Equivalencia TWOT: 838a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3321
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (יָגַב) yāgab H3009
Cognados:
yaguéb (יָגֵב) H3010; yagáb (יָגַב) H3009
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יגֵבִ֖ים): subs.m.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3321 יָגֵב (y ā∙ḡēḇ): sustantivo masculino; ≡ H3010; TWOT-838a —
1. LN-1.95-1.98 (mayoría de versiones) campo, o sea, una extensión de tierra para uso doméstico (Jer 39:10 +), para otras interp, véase siguiente;
2. LN-43 () trabajador de campo obligado, o sea, alguien trabajando en campo en servidumbre (Jer 39:10 +), nota: la diferencia aquí cambia con el uso de נָתַן (n ā∙ṯǎ n) ¿les dio algo (o sea un campo) o los convirtió (los pobres) en una clase de trabajador? el contexto más amplio de guerra y misericordia respondería la pregunta.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
יגב
yâgêb
BDB Definición:
1) campo, campo arado.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3009
La misma palabra por número de TWOT: 838a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
יָגֵב Campo (Jer 39:10). — Pl. יְגֵבִים.