Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3025 – Números de Strong
Número Strong: H3025
Lexema: יָגֹר
Transliteración: yagór
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ יָגֹר yagór; raíz prim.; temer: — temer.
Equivalencia BDB o OSHL: j.ap.aa
Equivalencia TWOT: 843
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3336
Equivalencia Griega en la LXX: (ἔκφοβος) G1630, (εὐλαβέομαι) G2125, (φοβέω) G5399
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: יגר
Derivados: יָגוֹר) yāgôr H3016;
Cognados:
yagór (יָגֹר) H3025; yagór (יָגוֹר) H3016
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יָגֹ֥רְתִּי): verb.qal.perf.p1.u.sg (4)
(יָגֹ֖רְתָּ): verb.qal.perf.p2.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3336 יָגֹר (y ā∙ḡōr): verbo; ≡ H3025; TWOT-843 -LN-25.223-25.250 (qal) miedo, pavor, o sea, tener ansiedad acerca de un acontecimiento futuro que es temido o desagradable (Deu 9:19; Deu 28:60; Job 3:25; Job 9:28; Sal 119:39 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
יגר
yâgôr
BDB Definición:
1) (Qal) temer, tener pavor, tener miedo.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 843.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
יגר QAL:
Tener miedo de lo por venir (Deu 9:19). — Perf. יָגׄרְתִּי (Ver también III גור).