Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3028 – Números de Strong
Número Strong: H3028
Lexema: יַד
Transliteración: yad
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 17
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ יַד yad (cald.); corresp. a H3027: — poder, mano.
Equivalencia BDB o OSHL: xj.aa.ad
Equivalencia TWOT: 2763
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10311
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
yabbéshet (יַבֶּשֶׁת) H3007; Yegár Sajadutá (יְגַרשַׂהֲדוּתָא) H3026; yebál (יְבַל) H2987; yad (יַד) H3028
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יְדָֽי׃): subs.f.du.a (3)
(ידָךְ֙): subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg (4)
(יְדֵ֗הּ): subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg (4)
(יֶדְהֹֽם׃ס): subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl (1)
(יַ֛ד): subs.f.sg.c (3)
(יְדָ֑א): subs.f.sg.e (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10311 יַד (yǎ ḏ): sustantivo femenino; DH-3338 H3027 ≡ H3028; TWOT-2763 —
1. LN-8.30 mano una parte del cuerpo humano (Esd 7:14; Dan 2:34, Dan 2:45; Dan 5:5 (2×), Dan 5:24 +);
2. LN-4 pata, parte del cuerpo de un animal (BHS Dan 6.28 [BE Dan 6:27] +), para otra interpretación, véase próximo;
3. LN-76.3 poder, fuerza, fortaleza (Dan 3:15, Dan 3:17; BHS Dan 4.32 [BE Dan 4:35]; BHS Dan 6.28 [BE Dan 6:27 +]); una extensión figurada de la primera entrada;
4. LN-37.14 control, dirección, posesión (Esd 5:8, Esd 5:12; Esd 7:25; Dan 2:38; Dan 5:23; Dan 7:25 +);
5. LN-68.58-68.62 intento, tentativa, formalmente, extender la mano (Esd 6:12 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
יד
(Arameo)
yad
BDB Definición:
1) mano.
2) poder (fig.).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H3027
La misma palabra por número de TWOT: 2763.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) יד Mano, poder (Dan 2:34; Dan 5:23). — Det. יְדָא, יְדָה; Suf. יְדָךְ, יְדֵהּ, יֶדְהֹם; Daul, יְדַיִן; Suf.pl. יְדָֽי.