Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3032 – Números de Strong
Número Strong: H3032
Lexema: יָדַד
Transliteración: yadád
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ יָדַד yadád; raíz prim.; prop. manejar [comp. H3034], i. e. echar, p. ej. suertes: — echar.
Equivalencia BDB o OSHL: j.ar.aa
Equivalencia TWOT: 846
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3341
Equivalencia Griega en la LXX: (βάλλω) G906
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: ידד
Cognados:
yadád (יָדַד) H3032
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יַדּ֣וּ): verb.qal.perf.p3.u.pl (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3341 יָדַד (y ā∙ḏǎḏ): verbo; ≡ H3032; TWOT-845, TWOT-846 —
1. LN-15.215-15.221 (qal) arrojar, lanzar, o sea, lanzar un objeto físico, en una forma normal de lanzamiento, no violentamente (BHS Joe 4.3 [BE Joe 3:3]; Abd 1:11; Nah 3:10 +), nota: para otra interp, véase siguiente;
2. LN-30.104 unidad: יָדַד גֹּורָל (y ā∙ḏǎḏ gô∙ rāl) decidir por medio del azar, formalmente, echar suertes, o sea, dejar al azar al lanzar algo que hará la decisión (BHS Joe 4.3 [BE Joe 3:3]; Abd 1:11; Nah 3:10 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ידד
yâdad
BDB Definición:
v.
1) (Qal) lanzar suertes, echar suertes.
sust.
2) amor, el que ama, amigo.
Parte del Discurso: ver arriba en Definición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 845, 846.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ידד Echar suertes (Joel 4:3/Joe 3:3; Abd 1:11; Nah 3:10). — Perf. יַדּוּ.