Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3063 – Números de Strong
Número Strong: H3063
Lexema: יְהוּדָה
Transliteración: Yejudá
Categoría gramatical: (OS) Nombre Propio, Masculino;
(TH) Sustantivo, Masculino, Persona
Apariciones en BHS: 818
Idioma: Nombre
Definición Strong:
→ יְהוּדָה Yejudá; de H3034; celebrado; Jeudá (o Judá), nombre de cinco isr.; también de la tribu desc. del primero y de su territorio: — Judá.
Equivalencia BDB o OSHL: j.av.ai
Equivalencia TWOT: 850c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3373
Equivalencia Griega en la LXX: (Ἰουδά) G2448, (Ἰούδας) G2455
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: יהד
Derivados: יָהַד) yāhad H3054; (יְהֻדִיָּה) yĕhudîyâ H3057; (יְהוּדִי) yĕhûdî H3064; (יְהוּדִית) yĕhûdît H3066;
Cognados:
Yejudá (יְהוּדָה) H3063; yejudí (יְהוּדִי) H3064; jabjáb (הַבְהָב) H1890; yajáb (יָהַב) H3051; yejudít (יְהוּדִית) H3066; Yejáb (יְהָב) H3053; Yejudiyá (יְהֻדִיָּה) H3057; yajád (יָהַד) H3054; Yejudí (יְהוּדִי) H3065; Yejudít (יְהוּדִית) H3067; Yejúd (יְהֻד) H3055
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יהוּדָ֑ה): nmpr.u.sg.a (818)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3373 יְהוּדָה (ye hû∙ḏ ā(h)): sustantivo propio; ≡ H3063; TWOT-850c —
1. LN-93 pers. Judá :
1. hijo de Jacob-Lea (Gén 29:35)
2. ancestro de los repatriados de la cautividad con Zorobabel (Esd 3:9), nota: para el texto en NVI y BJL en Esd 3:9, véase DH-2088 H1937
3. divorciado de una esposa extranjera (Esd 10:23)
4. de Benjamín, supervisor en Jerusalén (Neh 11:9)
5. repatriado de la cautividad con Zorobabel (Neh 12:8)
6. de Judá, persona que dedicó los muros restaurados de Jerusalén (Neh 12:34)
7. músico, ayudante en la dedicación del muro (Neh 12:36)
8. véase G2448 DG-2676, G2455 DG-2683.
2. LN-93 pers. (tribu) Judíos : perteneciente a Judá 1 (Núm 1:7).
——————————
— יְהוּדָה (ye hû∙ḏ ā(h)): sustantivo propio; ≡ H3063; TWOT-850c -LN-93.389 (loc.) Judá :
1. tierra de (Deu 34:2)
2. reino de (2Cr 11:17).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
יהוּדה
yehûdâh
BDB Definición:
1) el hijo de Jacob con Lea.
2) la tribu descendiente de Judá, hijo de Jacob.
3) el territorio ocupado por la tribu de Judá.
4) el reino compuesto por las tribus de Judá y Benjamín, que ocupaban la parte sur de Canaán después de que la nación se dividió tras la muerte de Salomón.
5) un levita en el tiempo de Esdras.
6) un supervisor de Jerusalén en la época de Nehemías.
7) un músico levita en el tiempo de Nehemías.
8) un sacerdote en el tiempo de Nehemías.
Parte del Discurso: sustantivo propio masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3034
La misma palabra por número de TWOT: 850c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
יְהוּדָה Judá. En Gén 29:35 se asocia este nombre con la raíz ידה en Hifil, que se traduce «alabar» o «agradecer».