Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3068 – Números de Strong
Número Strong: H3068
Lexema: יְהוָֹה
Transliteración: Yejová
Categoría gramatical: (OS) Nombre Propio;
(TH) Nombre Propio, Título
Apariciones en BHS: 6220
Idioma: Nombre
Definición Strong:
→ יְהוָֹה Yejová; de H1961; (el) auto Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios: — Jehová, el Señor. Comp. H3050, H3069.
Equivalencia BDB o OSHL: e.az.ae
Equivalencia TWOT: 484a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3378
Equivalencia Griega en la LXX: (δεσπότης) G1203, (θεός) G2316, (κύριος) G2962
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (הָוָה) hāwâ H1933b
Cognados:
Konyáju (כָּנְיָהוּ) H3659; Yeshúa (יֵשׁוּעַ) H3442; Yejukál (יְהוּכַל) H3081; Yejozabád (יְהוֹזָבָד) H3075; Yejoví (יְהוִֹה) H3069; Yotám (יוֹתָם) H3147; Yotsadac (יוֹצָדָק) H3136; Yoyakín (יוֹיָכִין) H3112; Yejoshafát (יְהוֹשָׁפָט) H3092; Yoshafát (יוֹשָׁפָט) H3146; jayá (הַיָּה) H1962; Yejonadáb (יְהוֹנָדָב) H3082; jová (הוָֹה) H1943; Yukál (יוּכַל) H3116; Yokquím (יוֹקִים) H3137; Yejokjanán (יְהוֹחָנָן) H3076; Yoiada (יוֹיָדָע) H3111; Yejonatán (יְהוֹנָתָן) H3083; Yoásh (יוֹאָשׁ) H3101; Jojám (הוֹהָם) H1944; Yekjoadá (יְחוֹעַדָּה) H3085; Yoézer (יוֹעֶזֶר) H3134; Yoyaríb (יוֹיָרִיב) H3114; Yejoiaquím (יְהוֹיָקִים) H3079; Yejoiarib (יְהוֹיָרִיב) H3080; Yonatán (יוֹנָתָן) H3129; Yejotsadák (יְהוֹצָדָק) H3087; javá (הָוָא) H1933; Yozakár (יוֹזָכָר) H3108; Yejorám (יְהוֹרָם) H3088; Yejú (יֵהוּא) H3058; Yejoshabát (יְהוֹשַׁבְעַת) H3090; Yejová (יְהוָֹה) H3068; Joshamá (הוֹשָׁמָע) H1953; Yoáb (יוֹאָב) H3097; Yokebéd (יוֹכֶבֶד) H3115; Yejoshúa (יְהוֹשׁוּעַ) H3091; Yejoiada (יְהוֹיָדָע) H3077; Yoyaquím (יוֹיָקִים) H3113; Yokjanán (יוֹחָנָן) H3110; Yoakjáz (יוֹאָחָז) H3099; Yozabád (יוֹזָבָד) H3107; Yonadáb (יוֹנָדָב) H3122; Yoéd (יוֹעֵד) H3133; Yejoiakín (יְהוֹיָכִין) H3078; Yejoshéba (יְהוֹשֶׁבַע) H3089; Yejoadín (יְהוֹעַדִּין) H3086; Yoásh (יוֹעָשׁ) H3135; Yorám (יוֹרָם) H3141; javvá (הַוָּה) H1942; Yoákj (יוֹאָח) H3098; Yoél (יוֹאֵל) H3100; Yejoásh (יְהוֹאָשׁ) H3060; Yaj (יָהּ) H3050; Yejoakjáz (יְהוֹאָחָז) H3059
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הֲ־): inrg (1)
(יְהוָ֧ה): nmpr.m.sg.a (6218)
(הֹרִ֣ישׁ): verb.hif.perf.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3378 יהוה (yhwh): sustantivo propio; ≡ H3068, H3069, H3070, H3071, H3072, H3073, H3074; TWOT-484a -LN-12.9 (Dios verdadero) Yahweh : Jehová, el Señor como un eufemismo para Adonai, en la mayoría de las versiones el nombre del único verdadero Dios, con un enfoque en la existencia segura y Su relación con sus personas y pueblos del pacto (Éxo 3:15), véase también DH-3363 H3050.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
יהוה
yehôvâh
BDB Definición:
1) el nombre propio del Dios único y verdadero.
1a) no pronunciado, excepto con los señalamientos de vocales de H136.
Parte del Discurso: sustantivo propio de deidad
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1961
La misma palabra por número de TWOT: 484a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
יהוה El nombre de Dios, el Tetragrámatos impronunciable. Siguiendo la tradición de Reina y Valera la RVA mantiene su representación como «Jehovah» (habiendo solamente agregado la «h» final que las revisiones omitieron, para representar la ה, la cuarta letra del Tetragrámatos). En el DHB optamos por transliterarlo así:
YHVH.