Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3093 – Números de Strong
Número Strong: H3093
Lexema: יָהִיר
Transliteración: yajír
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ יָהִיר yajír; prob. de lo mismo que H2022; regocijado; de aquí, arogante: — soberbio.
Equivalencia BDB o OSHL: j.ax.ab
Equivalencia TWOT: 851a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3400
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀλαζών) G213, (αὐθάδης) G829
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (יהר) yhr
Cognados:
Yokjá (יוֹחָא) H3109; Yob (יוֹב) H3102; yajír (יָהִיר) H3093
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יָ֭הִיר): adjv.m.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3400 יָהִיר (y ā∙ hîr): adjetivo; ≡ H3093; TWOT-851a -LN-88.206-88.222 arrogante, altivo, o sea, perteneciente a ser orgulloso y pretencioso, como una falla moral (Pro 21:24; Hab 2:5 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
יהיר
yâhı̂yr
BDB Definición:
1) orgulloso, arrogante, altivo.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: probablemente de lo mismo que H2022
La misma palabra por número de TWOT: 851a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
יָהִיר Arrogante, altivo (Hab 2:5; Pro 21:24).
— יַהֵל En Isa 13:20 se sugiere leer יְאַהֵל, «pondrá su tienda» (de raíz אהל).