Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3138 – Números de Strong
Número Strong: H3138
Lexema: יוֹרֶה
Transliteración: yoré
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ יוֹרֶה yoré; act. part. de H3384; salpicar, rociar; de aquí, a chubasco (o lluvias de otoño): — lluvia temprana.
Equivalencia BDB o OSHL: j.di.ac
Equivalencia TWOT: 910a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3453
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (יָרָה) yārâ H3384b
Cognados:
Yeriél (יְרִיאֵל) H3400; yará (יָרָה) H3384; Yorá (יוֹרָה) H3139; Yeruél (יְרוּאֵל) H3385; torá (תּוֹרָה) H8452; Yeriyá (יְרִיָּה) H3404; Moré (מוֹרֶה) H4176; yoré (יוֹרֶה) H3138; torá (תּוֹרָה) H8451; Yorái (יוֹרַי) H3140; moré (מוֹרֶה) H4175
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יֹורֶ֥ה): subs.m.sg.a (2)
(יֹ֥ורֶה): verb.hif.impf.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3453 II. יוֹרֶה (yô ∙ rě(h)): sustantivo masculino; ≡ H3138; TWOT-910a -LN-67.163-67.200 otoño, el otoño, o sea, la estación de las lluvias tempranas, declaradas desde finales Oct. hasta principios de Dic. (Deu 11:14; Jer 5:24 Qere +), véase también dominio LN-14.10-14.14.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
יורה
yôreh
BDB Definición:
1) lluvia temprana, lluvia otoñal.
1a) lluvia que cae en Filistea desde finales de octubre hasta principios de diciembre.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: participio activo de H3384
La misma palabra por número de TWOT: 910a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(II) יוֹרֶה Lluvia temprana, desde fines de octubre hasta comienzos de diciembre (Deu 11:14; Jer 5:24).
— (AR) יזב Ver AR שֵׁיזִב.