Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3182 – Números de Strong
Número Strong: H3182
Lexema: יָחֵף
Transliteración: yakjéf
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ יָחֵף yakjéf; de una raíz que no se usa que sign. quitarse los zapatos; sin sandalias, descalzo: — pie descalzo.
Equivalencia BDB o OSHL: j.bh.ab
Equivalencia TWOT: 861a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3504
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (יחף) yḥp
Cognados:
yakjéf (יָחֵף) H3182
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יָחֵ֑ף): adjv.m.sg.a (1)
(יָחֵ֑ף): advb.m.sg.a (3)
(יָּחֵ֔ף): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3504 יָחֵף (y ā∙ḥēp̄): adjetivo; ≡ H3182; TWOT-861a -LN-49 descalzo, o sea, perteneciente a no llevar calzado en los pies, con el significado asociado de destitución y también luto (2Sa 15:30; Isa 20:2, Isa 20:3, Isa 20:4; Jer 2:25 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
יחף
yâchêph
BDB Definición:
1) descalzo.
1a) desnudez, andar descalzo (subst).
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz que no se utiliza para quitarse los zapatos
La misma palabra por número de TWOT: 861a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
יָחֵף Descalzo (2Sa 15:30). — min’í ragléj mi-yajéf = evita que tus pies anden descalzos (Jer 2:25).