Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3186 – Números de Strong
Número Strong: H3186
Lexema: יָחַר
Transliteración: yakjár
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: —
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ יָחַר yakjár; raíz prim.; demorarse: — se detuvo más (del tiempo).
Equivalencia BDB o OSHL: a.cp.aa
Equivalencia TWOT: 68
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3508
Equivalencia Griega en la LXX: (χρονίζω) G5549
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אָחַר) ʾāḥar H309
Cognados:
akjarit (אַחֲרִית) H319; akjér (אַחֵר) H312; akjarón (אַחֲרוֹן) H314; yakjár (יָחַר) H3186; akjár (אָחַר) H309; akjór (אָחוֹר) H268; akjashtarí (אֲחַשְׁתָּרִי) H326; Akjrakj (אַחְרַח) H315; Akjér (אַחֵר) H313; Akjarkjel (אֲחַרְחֵל) H316; Akjashverósh (אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ) H325; akjár (אַחַר) H310; akjorannit (אֲחֹרַנִּית) H322; akjashtarán (אֲחַשְׁתָּרָן) H327; akjashdarpán (אֲחַשְׁדַּרְפַּן) H323
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
—
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3508 יָחַר (y ā∙ḥǎ r): verbo; ≡ H3186; TWOT-68 -LN-67.118-67.135 atraso, o sea, extender un período de tiempo (2Sa 20:5 Ketiv +), nota: la forma Ketiv S.Robertson Driver (NOTA EN EL TEXTO HEBREO DE SAMUEL) lo llama un error de texto para Qere, véase DH-336.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
יחר
yâchar
BDB Definición:
1) (Qal) retrasar, quedarse atrás, diferir.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 68.