Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3197 – Números de Strong
Número Strong: H3197
Lexema: יַךְ
Transliteración: yak
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: —
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ יַךְ yak; by err. transc. por H3027; mano o costado: — al lado יָכוֹל yakol. Véase H3201.
— יְכוֹנְיָה Yekoniá. Véase H3204.
Equivalencia BDB o OSHL: j.bk.ac
Equivalencia TWOT: 844
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3517
Etimología:
—
Cognados:
yak (יַךְ) H3197; yáyin (יַיִן) H3196
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
—
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3517 יַךְ (yǎ ḵ):; ≡ H3197; TWOT-844 – véase DH-3338 H3027 (1Sa 4:13 Ketiv), nota: para 1Sa 4:13 Qere, véase DH-3338 H3027.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
יך
yak
BDB Definición:
1) mano, lado (del camino).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: por transcripción errónea para H3027
La misma palabra por número de TWOT: 844.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
יַךְ En 1Sa 4:13, en lugar de la frase עַל הַכִּסֵּא יַך דֶּרֶךְ, se sugiere leer de esta manera:
עַל כִּסְאוֹ בַדֶרֶךְ, «sobre su silla en el camino». Pero como el Qere tiene יַד en lugar de יַךְ, también es posible esta lectura:
עַל כִּסְאוֹ עַל יַד הַדֶּרֶךְ.