Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3216 – Números de Strong
Número Strong: H3216
Lexema: יָלַע
Transliteración: yalá
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ יָלַע yalá; raíz prim.; hablar impulsivamente o decir algo desconsideradamente: — hacer apresuradamente (voto).
Equivalencia BDB o OSHL: l.bc.aa
Equivalencia TWOT: 1098
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4363
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (לוּעַ) lûaʿ H3886b
Cognados:
lúa (לוּעַ) H3886; yalá (יָלַע) H3216
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יָ֣לַע): verb.qal.impf.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4363 II. לָעַע (l ā∙ʿǎʿ): verbo; ≡ H3216; TWOT-1098 -LN-23.1-23.39 (qal) sorbo, o sea, tomar un trago de líquido relativamente pequeño (Abd 1:16 +); (pilpel) -conjetura- יְלַעְלְעוּ (ye lǎʿ∙ leʿ û) beber a sorbos, lamer, sorber ruidosamente, o sea, beber un líquido haciendo ruido (Job 39:30 -conjetura- +), para el Texto Masorético texto (pero un significado similar), véase DH-6633 H5966.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ילע
yâla‛
BDB Definición:
1) (Qal) hablar precipitadamente, hablar violentamente.
1a) (TWOT) tragar, devorar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1098.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ילע Ver I לעע.