Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3231 – Números de Strong
Número Strong: H3231
Lexema: יָמַן
Transliteración: yamán
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ יָמַן yamán; raíz prim.; ser (fis.) derecho (i. e. firme); pero usado solo como denom. de H3225 y trans. ser diestro o tomar el lado derecho: — ir a (o usar) la mano derecha.
Equivalencia BDB o OSHL: j.bs.ae
Equivalencia TWOT: 872c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3554
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (ימן) ymn
Cognados:
teimaní (תֵּימָנִי) H8489; yemaní (יְמָנִי) H3233; amán (אָמַן) H541; yamín (יָמִין) H3225; yeminí (יְמִינִי) H3228; Teimán (תֵּימָן) H8487; Yimná (יִמְנָה) H3232; Yamín (יָמִין) H3226; Teimení (תֵּימְנִי) H8488; yeminí (יְמִינִי) H3227; yamán (יָמַן) H3231; teimán (תֵּימָן) H8486
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַיְמִינִ֤ים): adjv.hif.ptca.u.m.pl.a (1)
(אֵימִ֔נָה): verb.hif.impf.p1.u.sg (1)
(הֵימִ֖נִי): verb.hif.impv.p2.f.sg (1)
(הֵמִ֣ין): verb.hif.infc.u.u.u.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3554 יָמַן (y ā∙ mǎ n): verbo; ≡ H3231; TWOT-872c —
1. LN-15.1-15.17 (hif) ir al sur, o sea, movimiento lineal que vira al lado derecho desde una orientación hacia el Este (Gén 13:9 +);
2. LN-15.1-15.17 girar y caminar derecho, o sea, un movimiento lineal no relacionado particularmente a una dirección de la brújula (Isa 30:21 +);
3. LN-82.7-82.12 (hif participio) uso de la mano derecha, diestro, o sea, como una orientación espacial (1Cr 12:2 +);
4. LN-33.251-33.255 unidad: לְ־ יָמַן וְ־ לְ־ שִׂמְאֵל (l- y ā∙mǎn w- l- śim∙ʾēl) desviarse de la verdad, formalmente, desviarse a la derecha o a la izquierda, o sea, no ser preciso en una afirmación (2Sa 14:19 +);
5. LN-16 golpear a la derecha, o sea, un movimiento no-lineal de una espada, como una extensión figurada de un ataque que viene del lado derecho (BHS Eze 21.21 [BE Eze 21:16] +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ימן
yâman
BDB Definición:
1) (Hifil) elegir la derecha, ir a la derecha, utilizar la mano derecha, ser diestro.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 872c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ימן HIFIL:
1) Optar por la derecha, ir a la derecha (Gén 13:9; 2Sa 14:19).
2) Usar la mano derecha (1Cr 12:2). — Impf. אֵימִינָה, תַּאֲמִינוּ; Impv. הֵימִינוּ; Inf. לְהֵמִין; Part. מַיְמִינִים.