Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3235 – Números de Strong
Número Strong: H3235
Lexema: יָמַר
Transliteración: yamár
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ יָמַר yamár; raíz prim.; intercambiar; por impl. cambiar lugares: — cambiar, ser sublime.
Equivalencia BDB o OSHL: j.bt.aa
Equivalencia TWOT: 118
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3558
Equivalencia Griega en la LXX: (θαυμάζω) G2296
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: ימר
Cognados:
yamár (יָמַר) H3235
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תִּתְיַמָּֽרוּ׃): verb.hit.impf.p2.m.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3558 יָמַר (y ā∙ mǎ r): verbo; ≡ H3235; TWOT-118 —
1. (hif) cambio, o sea, intercambiar una cosa por otra (Jer 2:11 a +), nota: véase también DH-4614;
2. LN-57.142-57.145 (hitp) ser intercambiado (Isa 61:6), nota: en Isa 61:6, otros analizan como DH-607.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ימר
yâmar
BDB Definición:
1) intercambiar.
1a) (Hifil) intercambiar.
1b) (Hitpael) entrar en, ser transformado en.
2) (TWOT) prometer.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 118.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ימר HIFIL:
Cambiar (Jer 2:11). — Perf. הֵימִיר.
[HITPAEL]:
En Isa 61:6 la forma תִּתְיַמָּֽרוּ no provendría de la raíz ימר, sino de la raíz III מרא (Ver allí).