Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3247 – Números de Strong
Número Strong: H3247
Lexema: יְסוֹד
Transliteración: yesód
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 20
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ יְסוֹד yesód; de H3245; cimiento (lit. o fig.): — cimiento, fundamento, pie, restauración.
Equivalencia BDB o OSHL: j.bx.ac
Equivalencia TWOT: 875b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3572
Equivalencia Griega en la LXX: (βάσις) G939, (διάστημα) G1292
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (יָסַד) yāsad H3245
Cognados:
yesód (יְסוֹד) H3247; musadá (מוּסָדָה) H4145; yesúd (יְסֻד) H3246; yasád (יָסַד) H3245; musád (מוּסָד) H4143; massád (מַסַּד) H4527; yesudá (יְסוּדָה) H3248; meussadá (מְיֻסָּדָה) H4328; mosadá (מוֹסָדָה) H4146; mosád (מוֹסָד) H4144
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יְסֹודֹתֶֽיהָ׃ס): subs.f.pl.a.prs.p3.f.sg (2)
(יסֹדֶ֖יהָ): subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg (1)
(יְסֹ֑וד): subs.m.sg.a (3)
(יְסֹודָֽם׃): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl (2)
(יְסֹדֹ֑ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
(יְסֹ֣וד): subs.m.sg.c (10)
(יסֹוד֙): verb.qal.infc.u.u.u.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3572 יְסוֹד (ye sôḏ): sustantivo masculino; ≡ H3247; TWOT-875b —
1. LN-7.26-7.53 fundamento, o sea, la misma base de una construcción (Sal 137:7; Miq 1:6);
2. LN-6.106-6.117 base, o sea, un fundamento de un altar como una parte del mobiliario (Éxo 29:12);
3. LN-8.9-8.69 pie, o sea, una parte del cuerpo (Hab 3:3 +);
4. LN-25.167-25.178 lo que es perdurable, o sea, como una extensión figurada de un fundamento de un edificio, como una figura de perseverancia (Pro 10:25 +).
——————————
— יְסוֹד (ye sôḏ): sustantivo propio; ≡ H3247; TWOT-875b -LN-93.389 (loc.) Puerta del Fundamento : un área de entrada (2Cr 23:5 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
יסוד
yesôd
BDB Definición:
1) fundamento, base.
1a) fundación.
1b) base, fondo.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3245
La misma palabra por número de TWOT: 875b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
יְסוֹד
1) Base (Éxo 29:12; la RVA traduce «al pie del»).
2) Cimiento (Esd 3:12).
3) Fundamento (Pro 10:25). — Suf. יְסֹדוֹ; Suf.pl. יְסוֹדֹתֶיהָ.
— יִסּוֹד En 2Cr 31:7, en lugar de לְיִסּוֹד léase לִיסוֹד, transponiéndolo de esta manera:
הֵחֵלּוּ לִיסוֹד הָעֲרֵמוֹת, «comenzaron a hacer los montones».
— יְסוּדָה Cimiento (Sal 87:1). — Suf. יסודתו.