Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3255 – Números de Strong
Número Strong: H3255
Lexema: יְסַף
Transliteración: yesáf
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ יְסַף yesáf (cald.); corresp. a H3254: — añadir.
Equivalencia BDB o OSHL: xj.ah.aa
Equivalencia TWOT: 2771
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10323
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: יסף
Cognados:
yesáf (יְסַף) H3255
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(ה֥וּסְפַת): verb.hof.perf.p3.f.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10323 יְסַף (ye sǎp̄): verbo; DH-3578 H3254 ≡ H3255; TWOT-2771 —
1. LN-13.48-13.68 (hofal perfecto 3fs.) ser añadido, tener una adición en la propia condición de gloria o poder (BHS Dan 4.33 [BE Dan 4:36] +);
2. LN-87.19-87.57 רְבוּ יַתִּירָה יְסַף לִי (reḇ û yǎt∙ tî∙ rā(h) ye sǎp̄ lî) Tengo una posición muy alta y poder
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
יסף
(Arameo)
yesaph
BDB Definición:
1) agregar.
1a) (Hofal) ser añadido.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H3254
La misma palabra por número de TWOT: 2771.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) יסף HOFAL:
Ser añadido (Dan. 4:33/Dan 4:36). — Perf.fem. הוּסְפַת.