Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3272 – Números de Strong
Número Strong: H3272
Lexema: יְעַט
Transliteración: yeát
Categoría gramatical: (OS) Verbo | Sustantivo, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 3
Idioma: (OS) Arameo; (TH) —
Definición Strong:
→ יְעַט yeát (cald.); corresp. a H3289; aconsejar; refl. consultar: — acordar, consejero.
Equivalencia BDB o OSHL: xj.ai.aa, xj.ai.ab
Equivalencia TWOT: 2772
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10324, GK-H10325
Etimología:
—
Cognados:
yeát (יְעַט) H3272; etá (עֵטָא) H5843
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יָעֲטֹ֗והִי): subs.peal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.sg (2)
(אִתְיָעַ֜טוּ): verb.etpa.perf.p3.m.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10325 יָעֵט (y ā∙ʿēṭ): sustantivo masculino [Holladay, KB: peal participio (usado como subst.)] [véase también DA-10324]; DH-3619 H3289 -LN-33.294-33.298 asesor, consejero (Esd 7:14, Esd 7:15 +)
DA-10324 יְעַט (yeʿǎṭ): verbo [véase también DA-10325]; DH-3619 H3289 -LN-30.56-30.74 (itpaal) tomar consejo juntos, deliberar y llegar a un acuerdo, conspirar (BHS Dan 6.8 [BE Dan 6:7] +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
יעט
(Arameo)
ye‛aṭ
BDB Definición:
1) (Ithpael) asesorar, aconsejar, tomar consejo.
2) (P’al) consejero (participio).
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H3289
La misma palabra por número de TWOT: 2772.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) יעט PEAL:
Aconsejar. En Part. se traduce «consejero» (Esd 7:14). — Part.suf.pl. יָֽעֲטוֹהִי.
ITPAAL:
Acordar en consejo, deliberar (Dan 6:8). — Perf. אִתְיָעַטוּ.