Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3276 – Números de Strong
Número Strong: H3276
Lexema: יָעַל
Transliteración: yaál
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 23
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ יָעַל yaál; raíz prim.; prop. ascender; fig. ser valioso (obj. útil, subj. beneficiado): — aprovechar, mejorar, provecho, provechosamente, servir, útil.
Equivalencia BDB o OSHL: j.cf.aa
Equivalencia TWOT: 882
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3603
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: יעל
Cognados:
Yoelá (יוֹעֵאלָה) H3132; yaál (יָעַל) H3276
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הֹועֵ֛יל): advb.hif.infa.u.u.u.a (1)
(נֹּ֝ועִ֗יל): verb.hif.impf.p1.u.pl (1)
(אֹ֝עִ֗יל): verb.hif.impf.p1.u.sg (1)
(יֹ֭ועִילוּ): verb.hif.impf.p3.m.pl (9)
(יֹועִילֽוּךְ׃): verb.hif.impf.p3.m.pl.prs.p2.f.sg (1)
(יֹועִ֣יל): verb.hif.impf.p3.m.sg (3)
(הֹועִֽיל׃): verb.hif.infc.u.u.u.a (5)
(הֹועִ֣יל): verb.hif.perf.p3.m.sg (1)
(מֹועִֽיל׃): verb.hif.ptca.u.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3603 יָעַל (y ā∙ʿǎ l): verbo; ≡ H3276; TWOT-882 —
1. LN-65.30-65.39 (hif) tener valor, tener beneficio, o sea, tener un uso o ganancia en alguna manera (1Sa 12:21);
2. LN-68.22-68.33 tener éxito, o sea, llevar a cabo o lograr algo (Job 30:13; Isa 47:12);
3. LN-65.1-65.16 tener valor (Isa 30:6; Jer 12:13).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
יעל
ya‛al
BDB Definición:
1) (Hifil) ganar, aprovechar, beneficiar, ser útil.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 882.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
יעל HIFIL:
Servir de algo (1Sa 12:21).
2) Aprovecharse de algo, sacar provecho (Jer 12:13). — Perf. הוֹעִיל; Impf. יוֹעִיל; Inf. הוֹעִיל; Abs. הוֹעֵל; Part. מוֹעִיל.