Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3280 – Números de Strong
Número Strong: H3280
Lexema: יַעֲלָה
Transliteración: yaalá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ יַעֲלָה yaalá; fem. de H3277: — gacela.
Equivalencia BDB o OSHL: j.cg.ad
Equivalencia TWOT: 883b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3607
Equivalencia Griega en la LXX: (πῶλος) G4454
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (יעל) yʿl
Cognados:
yaél (יָעֵל) H3277; Yaél (יָעֵל) H3278; Yaalá (יַעֲלָא) H3279; yaalá (יַעֲלָה) H3280
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יַעֲלַ֫ת־): subs.f.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3607 I. יַעֲלָה (yǎ ∙ʿǎ lā(h)): sustantivo femenino; ≡ H3280; TWOT-883b -LN-4.1-4.37 (Tanaj) cabra montés hembra, una cabra salvaje o ibex, o sea, un animal de la familia Capra; cierva (Pro 5:19 +); (RVR, LBLA, RVA) gacela; (NVI, BJL) cervatillo; (DHH) nota: la reticencia de las versiones de traducir como “cabra” puede ser la asociación cultural debido a que una cabra no es considerada bella.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
יעלה
ya‛ălâh
BDB Definición:
1) cabra montés hembra.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3277
La misma palabra por número de TWOT: 883b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
יַעֲלָה Gacela (Pro 5:19). — Const. יַעֲלַת.