Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3282 – Números de Strong
Número Strong: H3282
Lexema: יַעַן
Transliteración: yáan
Categoría gramatical: (OS) conj;
(TH) Conjunción
Apariciones en BHS: 99
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ יַעַן yáan; de una raíz que no se usa que sign. prestar atención; prop. dar oídos; por impl. propósito (causa o cuenta); usado adv. para indicar la razón o causa: — en vista de, por eso, porque.
Equivalencia BDB o OSHL: p.dt.ah
Equivalencia TWOT: 1650e
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3610
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עָנָה) ʿānâ H6030b
Cognados:
Attái (עַתַּי) H6262; aná (עָנָה) H6030; maané (מַעֲנֶה) H4617; Et Catsín (עֵתקָצִין) H6278; attá (עַתָּה) H6258; maán (מַעַן) H4616; oná (עוֹנָה) H5772; et (עֵת) H6256; ittí (עִתִּי) H6261; yáan (יַעַן) H3282
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יַ֠עַן): conj.u.sg.c (28)
(יַ֗עַן): prep.u.sg.a (14)
(יַ֗עַן): prep.u.sg.c (54)
(יַ֡עַן): subs.u.sg.c (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3610 I. יַעַן (yǎ ∙ʿǎ n): conjunción y preposición; ≡ H3282; TWOT-1650e -LN-89.15-89.38 porque, ya que, por, o sea, un marcador de causa o razón, con un elemento posiblemente temporal (Núm 20:12).
— יַעַן (yǎ ∙ʿǎ n): sustantivo masculino – véase DH-3610.
DH-3611 II. יַעַן (yǎ ∙ʿǎ n): sustantivo propio -LN-93.389 (loc.) Jaan : parte de un nombre compuesto, Dan Jaan, véase también DH-1970 H1842.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
יען
ya‛an
BDB Definición:
conj.
1) porque, por lo tanto, debido a que, a causa de.
prep.
2) debido a, a causa de.
3) por qué (con pr interr).
Parte del Discurso: ver arriba en Definición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que significa prestar atención
La misma palabra por número de TWOT: 1650e.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
יַעַן
1) A causa de (Eze 5:9).
2) Porque, por cuanto; usado sólo en las combinaciones:
a) yáan ashér (Gén 22:16). b) yáan ki (Núm 11:20). c) yáan u-be-yáan (Eze 36:3).