Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3304 – Números de Strong
Número Strong: H3304
Lexema: יְפֵה־פִיָּה
Transliteración: yifé-fíyá
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ יְפֵה־פִיָּה yifé-fíyá; de H3302 por redupl.; muy hermoso: — muy hermoso.
Equivalencia BDB o OSHL: j.cn.ac
Equivalencia TWOT: 890b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3638, GK-H3645
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (יָפָה) yāpâ H3302
Cognados:
yafá (יָפָה) H3302; yafé (יָפֶה) H3303; yifé-fíyá (יְפֵה־פִיָּה) H3304; Yafó (יָפוֹ) H3305; yofí (יֳפִי) H3308
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פִיָּ֖ה): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3638 יְפֵה־פִיָּה (ye p̄ē(h) – ∙p̄iy∙yā(h)): adjetivo; ≡ H3304; TWOT-890b -LN-79.9-79.17 pulcro, hermoso, bonito, o sea, perteneciente a una apariencia que es considerada atractiva en relación a su persona, clase o tipo (Jer 46:20 +), para otra interp, véase DH-3645.
——————————
DH-3645 יְפֵיפִיָּה (ye p̄ ê∙ p̄ iy∙ yā(h)): adjetivo fem.; ≡ H3304; TWOT-890b -LN-79.9-79.17 pulcro, hermoso, bonito, o sea, perteneciente a una apariencia que es considerada atractiva en relacion con su persona, clase o tipo, con una implicación de cariño (Jer 46:20 -conjetura- +), para otra interp, véase DH-3638.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
יפה / פיּה
yephêh / phı̂yâh
BDB Definición:
1) bastante (reduplicación con la fuerza de lo diminuto).
1a) justo de boca (literalmente).
2) (CLBL) muy hermoso.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3302 por reduplicación
La misma palabra por número de TWOT: 890b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
יְפֵה־פִיָּה Hermosísima. En Jer 46:20, en lugar de dos palabras léase como en muchos mss. יְפֵיפִיָּה.