Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3321 – Números de Strong
Número Strong: H3321
Lexema: יְצֵב
Transliteración: yetséb
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ יְצֵב yetséb (cald.); corresp. a H3320; ser firme; de aquí, hablar con seguridad: — verdad.
Equivalencia BDB o OSHL: xj.aj.aa
Equivalencia TWOT: 2773
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10326
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀκριβῶς) G199
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: יצב
Derivados: יַצִּיב) yaṣṣîb H3330;
Cognados:
yetséb (יְצֵב) H3321; yatstsíb (יַצִּיב) H3330
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יַצָּבָ֔א): verb.pael.infc.u.u.u.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10326 יְצַב (yeṣǎḇ): verbo; DH-3656 H3320 ≡ H3321; TWOT-2773 -LN-70 (pael inf.) asegurarse, o sea, tener un grado de certeza de tal manera que el significado es entonces considerado verdadero (Dan 7:19 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
יצב
(Arameo)
yetsêb
BDB Definición:
1) (Pael) tomar posición, asegurarse, ganar certeza, conocer la verdad, estar seguro.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H3320
La misma palabra por número de TWOT: 2773.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) יצב PAEL:
Estar seguro, saber la verdad acerca de (Dan 7:19). — Inf. יַצָּבָא.