Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3323 – Números de Strong
Número Strong: H3323
Lexema: יִתְשָׁר
Transliteración: yitshár
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 23
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ יִתְשָׁר yitshár; de H6671; aceite (como produciendo luz); fig. ungimiento, unción: — aceite, ungido.
Equivalencia BDB o OSHL: r.av.ad
Equivalencia TWOT: 1883c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3658
Equivalencia Griega en la LXX: (ἔλαιον) G1637, (καρπός) G2590, (πιότης) G4096
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (צהר) ṣhr
Cognados:
yitshár (יִתְשָׁר) H3323; tsaár (צָהַר) H6671; tsojár (צֹהַר) H6672; yitsharí (יִתְשָׁרִי) H3325; Yitshár (יִתְשָׁר) H3324
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יִצְהָ֑ר): subs.m.sg.a (18)
(יִצְהָרֶ֗ךָ): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3658 I. יִצְהָר (yi ṣ∙ hār): sustantivo masculino; ≡ H3323; TWOT-1883c —
1. LN-6.197-6.202 aceite de oliva, o sea, el aceite vegetal de la baya de oliva triturado y prensado, lo que implica en algunos contextos que es aceite producido recientemente (Núm 18:12; Deu 7:13; Deu 11:14; Deu 12:17; Deu 14:23; Deu 18:4; Deu 28:51; 2Re 18:32; 2Cr 31:5; 2Cr 32:28; Neh 5:11; BHS Neh 10.38 [BE Neh 10:37], BHS Neh 10.40 [BE Neh 10:39]; Neh 13:5, Neh 13:12; Jer 31:12; BHS Ose 2.10 [BE Ose 2:8], BHS Ose 2.24 [BE Ose 2:22]; Joe 1:10; Joe 2:19, Joe 2:24; Hag 1:11 +);
2. LN-53.66-53.95 unidad: בֵּן הַ־ יִצְהָר (b ēn hǎ- yiṣ∙ hār) 1 líder ungido, formalmente, hijo de aceite de oliva, o sea, alguien quien es llamado a servicio y autoridad especial, posiblemente teniendo una ceremonia de una pequeña cantidad de aceite de oliva derramado sobre sus cabezas (Zac 4:14 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
יצהר
yitshâr
BDB Definición:
1) aceite fresco, brillante aceite (puro).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6671
La misma palabra por número de TWOT: 1883c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
יִצְהָר Aceite de olivo (2Re 18:32). — benéi yitsjár = las personas ungidas (Zac 4:14).