Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3350 – Números de Strong
Número Strong: H3350
Lexema: יְקוֹד
Transliteración: yecód
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ יְקוֹד yecód; de H3344; arder: — hoguera.
Equivalencia BDB o OSHL: j.cy.ab
Equivalencia TWOT: 901a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3679
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (יָקַד) yāqad H3344
Cognados:
yecód (יְקוֹד) H3350; moquedá (מוֹקְדָה) H4169; yakjád (יָקַד) H3344; moquéd (מוֹקֵד) H4168; Yocdeám (יָקְדְעָם) H3347
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יְקֹ֖ד): subs.m.sg.a (1)
(יקֹ֥וד): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3679 יְקֹד (ye qōḏ): sustantivo masculino; ≡ H3350; TWOT-901a —
1. LN-2.3-2.6 fuego, o sea, una pila de material combustible quemándose (Isa 10:16 a +), véase también dominio LN-14.63-14.73;
2. LN-2.3-2.6 llama, o sea, una lengua de fuego que es el vapor ardiente alrededor del fuego (Isa 10:16 b +).
— יְקֹוד (ye qôḏ): véase DH-3679 (Isa 10:16 b +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
יקוד
yeqôd
BDB Definición:
1) una hoguera.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3344
La misma palabra por número de TWOT: 901a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
יָקוּד Brasero (Isa 30:14).
— יָקוֹט En Job 8:14, en lugar de אֲשֶׁר יָקוֹט se sugiere leer קִשֻּׁרֵי קַיִט, «tul de verano».
— יְקוּם La totalidad de los seres vivos que existen (Gén 7:4; Deu 11:6; Ver nota RVA). — Pref. הַיְקוּם.