Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3401 – Números de Strong
Número Strong: H3401
Lexema: יָרִיב
Transliteración: yaríb
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ יָרִיב yaríb; de H7378; lit. él contenderá; prop. adj. contencioso; usado como sustantivo, adversario: — contender, disputar, pleito.
Equivalencia BDB o OSHL: t.cm.ae
Equivalencia TWOT: 2159b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3742
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀδικέω) G91
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (רִיב) rîb H7378
Cognados:
Yeribái (יְרִיבַי) H3403; rib (רִיב) H7379; Yerubbáal (יְרֻבַּעַל) H3378; Mebiboshét (מְפִיבשֶׁת) H4648; Meribá (מְרִיבָה) H4809; Merí Baal (מְרִיבַעַל) H4810; Merib Baál (מְרִיבבַּעַל) H4807; Ribái (רִיבַי) H7380; meribá (מְרִיבָה) H4808; rib (רִיב) H7378; Yerubbéshet (יְרֻבֶּשֶׁת) H3380; Yaríb (יָרִיב) H3402; Yaréb (יָרֵב) H3377; yaríb (יָרִיב) H3401
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יְרִיבַ֑י): subs.m.pl.a (2)
(יְרִיבֵךְ֙): subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3742 I. יָרִיב (y ā∙ rîḇ): sustantivo masculino; ≡ H3401; TWOT-2159b —
1. LN-39.1-39.12 oponente, contendiente, o sea, alguien que es un adversario hostil u oponente quien hace acciones hostiles a la otra parte (Sal 35:1; Isa 49:25 +);
2. LN-33.426-33.434 acusador, o sea, una persona que hace afirmaciones negativas o cargos legales contra otro (Jer 18:19 +), nota: en contexto estos son mentirosos o acusadores falsos.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
יריב
yârı̂yb
BDB Definición:
1) competidor, oponente, adversario.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7378
La misma palabra por número de TWOT: 2159b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
יָרִיב Adversario, contendor en el tribunal (Sal 35:1). — Suf. יְרִיבֵךְ; Pl.suf. יְרִיבֵי.