Número Strong: H344
Lexema: אַיָּה
Transliteración: ayá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אַיָּה ayá; tal vez de H337; vociferador, i. e. halcón: — ave, buitre, milano.
Equivalencia BDB o OSHL: a.bv.ac
Equivalencia TWOT: 43b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H370
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אוה) ʾwh
Cognados:
Evil Merodak (אֶוִילמְרֹדַךְ) H192; Ayá (אַיָּה) H345; ii (אִי) H338; ayá (אַיָּה) H344
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אַיֵּ֑ה): inrg (1)
(אַיָּֽה׃): subs.f.sg.a (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-370 I. אַיָּה (ʾǎ y∙ yā(h)): sustantivo femenino; ≡ H344; TWOT-43b -LN-4.38-4.46 ave de presa, o sea, un animal ceremonialmente impuro, y por tanto no comestible: criatura alada; preferiblemente un cazador predatorio, o un milano negro, o alguna especie de halcón (Lev 11:14; Deu 14:13; Job 28:7 +), nota: quiere decir una especie específica, pero “halcón” es genérico; nota: Job 15:23 en el Texto Masorético es señalado como DH-372; nota: Holladay lo identifica específicamente como el milano negro, Milvus migrans.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
איּה
’ayâh
BDB Definición:
1) vociferador, halcón, cometa.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: quizás desde H337
La misma palabra por número de TWOT: 43b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אַיָּה Milano (Deu 14:13).