Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3471 – Números de Strong
Número Strong: H3471
Lexema: יָֽשְׁפֵה
Transliteración: yashfé
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ יָֽשְׁפֵה yashfé; de una raíz que no se usa sign. pulir; gema que se supone era jaspe (de la semejanza en nombre): — jaspe.
Equivalencia BDB o OSHL: j.dy.ar
Equivalencia TWOT: 929.1
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3835
Equivalencia Griega en la LXX: (ἴασπις) G2393
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
Joshihiyá (הוֹשִׁעִיָה) H1955; yasha (יָשַׁע) H3467; Meishá (מֵישָׁע) H4337; yeshá (יֶשַׁע) H3468; Meishá (מֵישַׁע) H4338; shóa (שׁוֹעַ) H7771; Yishí (יִשְׁעִי) H3469; moshaá (מוֹשָׁעָה) H4190; Shúa (שׁוּעַ) H7770; shúa (שׁוּעַ) H7769; yeshúa (יְשׁוּעָה) H3444; Shuá (שׁוּעָא) H7774; Joshéa (הוֹשֵׁעַ) H1954; Yesayá (יְשַׁעְיָה) H3470; yashfé (יָֽשְׁפֵה) H3471; teshuá (תְּשׁוּעָה) H8668
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יָ֣שְׁפֵ֔ה): subs.m.sg.a (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3835 יָשְׁפֵה (y ā∙ še p̄ē(h)): sustantivo masculino; ≡ H3471; TWOT-929.1 -LN-2.29-2.48 jaspe, una piedra preciosa (Éxo 28:20; Éxo 39:13; Eze 28:13 +), nota: exacta identificación es incierta.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ישׁפה
yâshphêh
BDB Definición:
1) jaspe (una piedra preciosa).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que significa pulir
La misma palabra por número de TWOT: 929.1.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
יָֽשְׁפֵה Jaspe (Éxo 28:28). — Var. יָשְׁפֶה.
— יִשַּׁק En Gén 41:40 la RVA traduce según la Peshita, que lee יִשָּׁפֵט, «será gobernado». La LXX lee יַקְשֹׁב, «escuchará», «obedecerá». Ver más bajo פֶּה.